Los visitantes que deseen llegar al sitio oficial deben visitar dfwairport.com
Dormir en el aeropuerto de Dallas-Fort Worth

El Aeropuerto Internacional DFW representa uno de los centros de vuelos internacionales más importantes del país. Por eso, suele recibir muchas conexiones, y en ocasiones los pasajeros pueden tener una escala larga mientras esperan para embarcar hacia su destino final. También puede ocurrir que algunos viajeros lleguen tarde por la noche a Dallas y su vuelo de conexión salga a la mañana siguiente.
Suele suceder también que algunos pasajeros decidan pasar la noche dentro del aeropuerto mientras esperan la salida de su vuelo muy temprano por la mañana, ahorrándose así gastos extra en traslados.
Para cualquiera de estas situaciones, una buena alternativa es alojarse en un hotel dentro del recinto o en su defecto, en cercanías. Aquí tienes algunas opciones:
Grand Hyatt
Ubicación
Convenientemente ubicado dentro de la Terminal D, se puede acceder fácilmente al hotel desde cualquier terminal a través del Skylink, el tren de alta velocidad de cortesía del aeropuerto, o mediante el Terminal Link, el autobús de enlace complementario.
Comodidades
- Panel táctil junto a la cama que controla las luces, las persianas y el aire acondicionado de la habitación.
- Las habitaciones estándar incluyen un televisor de pantalla plana de 40 pulgadas, un amplio baño con ducha independiente, bañera separada, escritorio de granito, caja fuerte y minibar.
- El restaurante Grand Met ofrece un menú con influencias del Mediterráneo y la Cuenca del Pacífico.
- M Lounge, un bar de martini y sushi por excelencia.
- Moka, una cafetería donde los huéspedes pueden disfrutar de una auténtica experiencia del café italiano/europeo con la marca illy®.
- Espacio de reunión flexible de 34,000 pies cuadrados.
- Gimnasio gratuito en la azotea, abierto las 24 horas y con baños de vapor, piscina de agua salada y spa.
Experiencia del usuario
Este hotel es ideal para quienes buscan comodidad de alta gama dentro del aeropuerto. Muchos viajeros destacan las habitaciones elegantes y bien equipadas, especialmente los controles táctiles junto a la cama y la calidad de la decoración. Los huéspedes elogian la tranquilidad del lugar, lo cual permite un descanso sin interrupciones. El Grand Met, su restaurante de inspiración internacional, y el bar M Lounge, también reciben altas recomendaciones por su comida y servicio de primera. El gimnasio en la azotea, abierto 24 horas, es otro punto a favor, con una piscina de agua salada que suma un toque de lujo.
Hyatt Regency
Ubicación
Ubicado cerca de la Terminal C.
Comodidades
- 70 salas de reuniones y un nivel de conferencias ejecutivas con dormitorios y salas de reuniones, todo en una sola planta.
- Servicio de alimentos y bebidas las 24 horas, los 7 días de la semana, en Jett's Coffee Bar.
- Traslado gratuito las 24 horas desde y hacia cualquiera de las terminales.
- Estacionamiento cubierto y gratuito durante tu estadía.
- Centro de negocios.
- Gimnasio y piscina al aire libre.
- Bar de sushi en Mister G.
- Desayuno y almuerzo en Jacob's Spring Grille.
- Bar con tragos y comida en ACES.
Experiencia del usuario
Este hotel es una opción excelente para viajeros de negocios o aquellos que desean un ambiente profesional. Las reseñas resaltan la conveniencia de las áreas de trabajo y las 70 salas de reuniones, así como la calidad de sus espacios para conferencias. Los usuarios aprecian el servicio continuo de alimentos y bebidas, disponible en Jett’s Coffee Bar las 24 horas, lo cual es ideal para aquellos con horarios variables. Además, la piscina al aire libre y el bar ACES ofrecen espacios para relajarse después de un día largo de viaje o reuniones.
Hyatt Place
Ubicación
Está ubicado dentro de Southgate Plaza, cerca de las instalaciones de alquiler de coches.
Comodidades
- 137 habitaciones, incluidas cinco suites.
- Restaurante, bar, gimnasio, piscina cubierta con terraza.
- Acceso gratuito a Wi-Fi.
- Desayuno caliente, fruta fresca, avena, etc.
- El bar Coffee to Cocktails sirve cafés y tés especiales de Starbucks, vino, cócteles y cerveza premium.
- Espacio para reuniones flexible, con equipo audiovisual de última generación.
- Transporte gratuito hacia/desde el aeropuerto de 5:00 am a 11:00 pm.
Experiencia del usuario
Este hotel es popular entre los viajeros que buscan una estadía cómoda y funcional a un precio razonable. Las habitaciones, descritas como espaciosas y bien equipadas, reciben buenas críticas, especialmente el acceso al bar Coffee to Cocktails, donde se sirven bebidas de Starbucks y cócteles en un ambiente relajado. Además, los huéspedes valoran el desayuno caliente gratuito y la flexibilidad del hotel, especialmente el servicio de transporte desde las 5 a.m. hasta las 11 p.m.
Minute Suites
Ubicación
Se encuentran en las Terminales A y D (puertas A38 y D23).
Comodidades
- Diez amplias suites privadas con duchas calientes.
- Los cuartos de baño disponen de toallas, gel de baño, champú y acondicionador, secador de pelo y artículos de tocador.
- Las suites Premier ofrecen espacios más amplios, con habitaciones conectadas para grupos y familias.
- Cada habitación tiene una computadora con pantalla de 32″ equipada con internet de alta velocidad, información de seguimiento de vuelos y DirecTV.
Experiencia del usuario
Las Minute Suites son una opción única para quienes necesitan un breve descanso en un espacio privado, sin tener que salir del aeropuerto. Los viajeros elogian la privacidad de las suites y el ambiente tranquilo que ofrecen. Cada suite cuenta con una cama cómoda y acceso a entretenimiento, incluyendo televisión de alta definición y conexión Wi-Fi. Los baños privados son especialmente útiles para aquellos con una espera larga. Esta opción es ideal para viajeros solos o familias que desean relajarse antes de su próximo vuelo.
Opciones de alojamiento en cercanías
Las opciones de alojamiento no sólo se limitan al área de las terminales del Aeropuerto DFW sino también a diversas alternativas en la zona del aeropuerto. Esto permite a los viajeros mayores alternativas para disfrutar de una experiencia de descanso y comodidad, adaptándose a diferentes presupuestos y necesidades. Verifica más opciones de hospedaje cercanas a DFW, o utiliza el siguiente mapa (no disponible con bloqueador de anuncios):